当前位置: 普洱茶 > 普洱茶文化 > 茶业书刊 >

《茶之书》——亚洲文化代言人面向世界的发言

时间:2017-10-18 15:25来源: 普洱杂志 作者:水苍玉浏览:
《茶之书》大概写作于1905到1906年之间,继1906年纽约英文版后,陆续出现了瑞典、法语、西班牙语和德语等多种译本。但是日本国人却对此书反应平淡,直到1922年,日语译本才首次出现,而此时冈仓天心已经辞世多年,他做梦也想不到,在他死后的二十世纪三四十年代,日本掀起了出版研究他作品的热潮。
普洱茶
之书》大概写作于1905到1906年之间,继1906年纽约英文版后,陆续出现了瑞典、法语、西班牙语和德语等多种译本。但是日本国人却对此书反应平淡,直到1922年,日语译本才首次出现,而此时冈仓天心已经辞世多年,他做梦也想不到,在他死后的二十世纪三四十年代,日本掀起了出版研究他作品的热潮。这是冈仓天心最后一次“面向世界的发言”,选择的主题是日本的茶道
 
读《茶之书》,若不了解冈仓天心本人,是不能完全明白他写这本书初衷的。从现代的角度来看,他是个拥有强大语言天赋,艺术类与学术类双修的天才。1863年他出生在日本最早开埠的横滨,父亲是个商人,懂得应该让孩子更多地了解世界。所以,他八岁开始学习英语,十岁进入外国人开办的英语学校,同年又开始学习汉语,16岁成为东京帝国大学的首届大学生,成为美国教授费诺罗萨的助手。19岁毕业获得文学学士学位,29岁就成为东京美术学校的第二任校长,后来还创立了著名的日本美术学院。费诺罗可谓是他的启蒙老师,是致力于拯救日本艺术品和文化的外国代表人物。在这位恩师的推荐下,冈仓去到美国波士顿美术馆的中国•日本美术部,并在6年后成为该部门的负责人。当然,这些都是后话了。
 
他是当时日本少数善于用英语写作的思想者,曾深度周游中国、印度 ,深深为东方文化自身的衰落而哀伤不已,所以,不论是冈仓天心在美国和印度发表演讲,还是执笔写作《东洋的理想》、《日本的觉醒》和《茶之书》,都是用情绪激昂的英语表达的。看过他书的人,就会发现,冈仓天心有着一种特有的,只有在明治时期的日本精英知识分子的心态:那就是以亚洲文化代言人的身份面向世界发言。
 
这是一个真正具备东西文化素养的现代知识分子。冈仓一直将亚洲文化视为一个整体。虽然日本自明治以来受到“脱亚入欧”的鼓动,终于举国加入了全面欧化的热潮,冈仓天心则选择逆流而上,始终坚持以“东洋”文化批判西洋文明的道路。他认为西洋开化是利欲的开化,势将损害道德之心,毁坏风雅之情,就像他在书中所说的:“当前的工业主义,正使得无论在世界何处,都越来越难出现真正的高贵典雅。比较起来,最需要茶室的,难道不是你我么?”
 
 
 
(责任编辑:品茗在心)
------分隔线----------------------------
相关文章
相关热词:普洱茶 普洱 茶道  
热点排行
相关文章
宜兴茶文化的千年之韵
宜兴茶文化的千年之韵
古镇与茶
古镇与茶
一杯茶相伴一份繁忙的工作
一杯茶相伴一份繁忙的工作
鉴别黑茶的五大技巧
鉴别黑茶的五大技巧
清茶细品揽春光
清茶细品揽春光
用结缘的心态来喝这杯茶
用结缘的心态来喝这杯茶
窑温对于紫砂茶具的影响
窑温对于紫砂茶具的影响
山有无数的山 茶有各类的茶
山有无数的山 茶有各类的茶
茶叶在吐蕃的传说
茶叶在吐蕃的传说
“韩国茶道申遗”成为业界热门
“韩国茶道申遗”成为业界热门
贵州省茶叶协会组团赴台参加第
贵州省茶叶协会组团赴台参加第
中国茶艺美学四大境界
中国茶艺美学四大境界
栏目导航
支持单位:普洱市政府 - 昆明茶叶行业协会 - 云南普洱茶农联合社 联合主办
协助单位:昆明螺蛳湾国际茶文化城 - 《云南经济日报社》周三版 - 《中国茶叶市场》云南杂志社
葳盛茶叶 - 得荼茶业 - 顶尖普洱 - 活态普洱茶 - 茗山一号 - 老茶工普洱茶 - 燕南茶坊 - 国辉神农茶业前卫店
普洱茶官方网、立足茶山源头、聚茶山资源、惠天下茶友
本站法律顾问:云南中天律师事务所 夏举龙律师
联系QQ:514269183   滇ICP备14004217号-1

滇公网安备 53011102000534号