我第一次见到姜育发先生，是1999年12月在香港九龙加士居道的童军总部招待所，我们刚巧，安排住在一个房间。这样，我们就有了一次很难得的长聊机会，我们谈话最多的主题，是陆羽和他的《茶经》。
当时，我正在研究陆羽的生平考证，并撰写《陆羽年谱》。所以，我们的交谈，往往很注意陆羽生平的一些具体年代细节，尤其是从《茶经》本身来探讨它的写作年代。
在几天的交谈中，他很详细的介绍了他自己对《茶经》的理解，解释了他对茶文化一些具体概念发展中的变化。我们讨论相当热烈，也很融洽，真有路逢知己恨难离的感觉。我在交谈中知道，他是韩国中国茶文化学会的会长，还是韩国几所学院的教授导师，他已经为翻译《茶经》的韩文版辛苦奋斗很多年了。在中国，他还被内地和台湾的一些茶文化机构、博物馆聘为海外学术顾问。
姜育发先生和我分开不久，我就陆续接到了他从韩国寄来的韩文版《茶经》和《中国古代茶书精华》两本书。这是两本很厚重的著作，十六开精装，装帧精美，印刷也很精致。《茶经》一书，姜育发先生采用中文和韩文对照的形式，翻译了《茶经》原文，还对《茶经》的疑难字句和概念，用韩文进行注释与解说，书后还附上了影印的《四库全书》版《茶经》。《中国古代茶书精华》一书，收集翻译了中国古代茶书二十三种，基本囊括了中国古代茶书的全部精华。这两部书的出版，对中国茶文化在韩国的传播起了很大的推动作用，引起极大的反响。
后来，我还收到姜先生寄来的一套邮票版票和纪念封，邮票上印着他的肖像。原来，由于他对韩国文化作出的贡献，他已被韩国政府选为宣传韩国文化的形象大使。
(责任编辑：茶小仙)
